Take it from translator Shelley Frisch: “One of the cruelest barbs one can level against a writer’s style in English is to accuse a text of sounding ‘translated from German.'” (Princeton University Press, 9/30/21)