Scott Calonico’s short documentary Betrayal tells “the story of how the flight of an East German spy affected the family members he left behind.” (The New Yorker, 8/5/20)